Mumbai

Mumbai

Mumbai es una agresión sensorial de primer orden, una megalópolis costera donde los monumentos de piedra de la era colonial se alzan a la sombra de rascacielos de cristal.

La guía de Mumbai

Una mirada local a Mumbai

MMumbai es una agresión sensorial de primer orden, una megalópolis costera donde los monumentos de piedra de la era colonial se alzan a la sombra de rascacielos de cristal.

Originalmente un archipiélago de siete islas habitadas por los pescadores indígenas koli, la tierra fue cedida a los portugueses y luego a la Compañía Británica de las Indias Orientales, quienes conectaron las islas mediante enormes proyectos de recuperación de tierra en el siglo XIX. Esta península artificial se convirtió en un puerto comercial vital y en la cuna del capitalismo indio. Hoy en día, el carácter de Mumbai se define por su bullicio trabajador y acelerado, una brisa marina distintiva y una cultura cinematográfica profundamente arraigada impulsada por la industria cinematográfica de Bollywood.

Mumbai
LÁMINA IMumbai, India

“Mumbai es una agresión sensorial de primer orden, una megalópolis costera donde los monumentos de piedra de la era colonial se alzan a la sombra de rascacielos de cristal. El aire está cargado con el olor a sal marina, diésel y especias fritas, llevando una energía implacable que nunca se asienta del todo. Es una ciudad de contrastes crudos y sin pulir: rascacielos de lujo dominan asentamientos informales extensos, y calles tranquilas y frondosas de antiguos barrios patrimoniales dan paso rápidamente a autopistas congestionadas de múltiples carriles.”

Guides & ideas

La lista de lectura de Mumbai

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

A Mumbai Morning at the Gateway of India
Tours & ticketsLatest guide

A Mumbai Morning at the Gateway of India

Between 6.30 and noon you can have the arch, the harbour launches and most of Colaba largely to yourself.

Dónde alojarse

Los barrios

01
Colaba

Colaba

Para Visitantes primerizos que quieren estar cerca de los principales monumentos y la arquitectura patrimonial. La contrapartida es lidiar con vendedores ambulantes insistentes y precios turísticos inflados.

Un barrio histórico y arbolado en el extremo sur de la ciudad, lleno de grandiosos edificios coloniales, mercados callejeros y vistas al mar.

Where to stay — Grandes hoteles patrimoniales cerca del paseo marítimo o propiedades boutique de gama media escondidas en callejones laterales.

02
Fort

Fort

Para Entusiastas de la arquitectura y amantes de la historia. La contrapartida es que la zona se vuelve tranquila y algo desierta los domingos.

El histórico distrito de negocios, caracterizado por imponente arquitectura victoriana gótica e indosarracénica, librerías de estilo antiguo y tranquilas calles corporativas.

Where to stay — Edificios patrimoniales restaurados convertidos en hoteles boutique de negocios.

03
Kala Ghoda

Kala Ghoda

Para Creativos, amantes del arte y viajeros gastronómicos. La desventaja es que las opciones de alojamiento son limitadas y caras.

El principal distrito artístico de la ciudad, repleto de galerías contemporáneas, boutiques de diseñadores independientes y cafeterías con estilo.

Where to stay — Hoteles boutique de gama alta o casas de huéspedes exclusivas.

04
Bandra West

Bandra West

Para Viajeros más jóvenes, amantes de los viajes lentos y buscadores de vida nocturna. La desventaja es que está lejos de los lugares históricos del sur de Mumbai.

El moderno suburbio costero favorito de estrellas de Bollywood, escritores y expatriados, lleno de cafés hip, bares y antiguas aldeas de estilo portugués.

Where to stay — Casas de huéspedes modernas, apartamentos con servicio o hoteles costeros de gama media.

05
Juhu

Juhu

Para Viajeros de ocio que buscan una estancia tipo resort junto al mar. La desventaja es la gran congestión de tráfico que lo conecta con el resto de la ciudad.

Un barrio costero acomodado conocido por su amplia playa de arena, hoteles de lujo y residencias de celebridades.

Where to stay — Resorts de playa de cinco estrellas con piscinas y vistas al mar.

06
Lower Parel

Lower Parel

Para Viajeros de negocios y foodies que buscan conceptos culinarios modernos. La desventaja es un entorno estéril y lleno de hormigón con graves atascos de tráfico.

Un antiguo distrito industrial de molinos de algodón transformado en un centro de alta densidad de oficinas corporativas, centros comerciales de lujo y complejos de restaurantes modernos.

Where to stay — Elegantes hoteles de gran altura de lujo modernos.

Reserva directa

Reserva un hotel en Mumbai

Cargando disponibilidad en vivo y precios en tiempo real…

Dónde comer

Restaurantes

Trishna

Trishna

€€€
Fort

Famoso por sus platos costeros ricos y mantecosos preparados con capturas frescas del día.

Signature — Cangrejo con mantequilla, ajo y pimienta

Gajalee

Gajalee

€€€
Vile Parle

Un lugar legendario en las afueras conocido por sus auténticas preparaciones picantes de estilo Malvani.

Signature — Cangrejo tandoori y bomil frito (Bombay duck)

Jai Hind Lunch Home

Jai Hind Lunch Home

€
Bandra West

Un local sin lujos, muy eficiente, que sirve thalis costeros excepcionales a una clientela local fiel.

Signature — Bomil relleno y thali de pescado

Bademiya

Bademiya

€
Colaba

Una parrilla icónica al aire libre que atiende a los clientes nocturnos directamente en la calle.

Signature — Seekh kebab de cordero y rumali roti

The Sahib Room & Kipling Bar

The Sahib Room & Kipling Bar

€€€€
Lower Parel

Un restaurante elegante de temática colonial que sirve carnes a la brasa awadhi muy refinadas y cocinadas lentamente.

Signature — Kakori kebab

Kakori House

Kakori House

€€
Mahim

Renombrado por servir algunos de los kebabs más suaves que se deshacen en la boca de la ciudad, con mezclas secretas de especias.

Signature — Galouti kebab de cordero

Britannia & Co.

Britannia & Co.

€€
Ballard Estate

Un café parsi histórico de techos altos administrado por la misma familia durante generaciones, famoso por su ambiente patrimonial.

Signature — Pulao de berry con cordero

Kyani & Co.

Kyani & Co.

€
Dhobi Talao

Uno de los cafés iraníes más antiguos que sobreviven en la ciudad, con mesas de madera oscura y mostradores vintage con cubierta de vidrio.

Signature — Bun maska y keema ghotala

Sardar Refreshments

Sardar Refreshments

€
Tardeo

Una institución legendaria dedicada a servir la comida callejera más decadente y empapada en mantequilla de la ciudad.

Signature — Pav bhaji con mantequilla Amul

Masque

Masque

€€€€
Lower Parel

Una cocina impulsada por ingredientes que ofrece un menú degustación progresivo de diez platos que reinventa los sabores tradicionales indios.

Signature — Menú de degustación de temporada

The Bombay Canteen

The Bombay Canteen

€€€
Lower Parel

Un espacio de diseño elegante que celebra platos regionales indios menos conocidos con un toque moderno y juguetón.

Signature — Ensalada de cebada del Canteen y huevos Kejriwal

The Table

The Table

€€€€
Colaba

Un pionero del movimiento de la granja a la mesa en la ciudad, que ofrece pequeños platos de inspiración global en un elegante espacio de dos niveles.

Signature — Alitas de pollo deshuesadas y patatas fritas con trufa

Aram Milk Bar

Aram Milk Bar

€
Fort

Situado justo enfrente de la estación de tren principal, sirve el bocadillo callejero por excelencia de Mumbai a miles de personas diariamente.

Signature — Vada pav clásico

Pancham Puriwala

Pancham Puriwala

€
Fort

Un establecimiento histórico de varias generaciones que sirve pan frito especiado simple y delicioso y curries desde mediados del siglo XIX.

Signature — Thali Pancham con puris de masala

Ayub's

Ayub's

€
Fort

Un local en un callejón tranquilo que cobra vida por la noche y sirve excelentes rolls a la parrilla y platos tandoori.

Signature — Roll de pollo tikka

Shree Thaker Bhojanalay

Shree Thaker Bhojanalay

€€
Kalbadevi

Una institución icónica que sirve un festín ilimitado y abrumador de platos gujaratíes tradicionales en un callejón escondido.

Signature — Thali gujaratí ilimitado

Soam

Soam

€€
Babulnath

Un restaurante elegante y cómodo que sirve delicias vegetarianas gujaratíes y callejeras limpias y de temporada.

Signature — Panki chatni y khichdi horneado

Sequel

Sequel

€€€
Bandra West

Un café chic y minimalista dedicado a platos veganos orgánicos, sin gluten y ricos en nutrientes.

Signature — Tostada de aguacate y bowls de acaí

Después del anochecer

Vida nocturna

Kitty Su

Kitty Su

Andheri East

Un club opulento y de gran concepto ubicado dentro de un hotel de lujo, conocido por albergar a DJs internacionales de primer nivel.

AntiSocial

AntiSocial

Lower Parel

Un local en un sótano industrial que actúa como epicentro de la música electrónica underground y del indie.

Matahaari

Matahaari

Worli

Un lounge y club lujosamente decorado que atiende a la élite acomodada de la ciudad con cócteles premium.

Aer

Aer

Worli

Elevado sobre la ciudad, este bar en azotea al aire libre ofrece vistas panorámicas del mar Arábigo y el horizonte.

The Harbour Bar

The Harbour Bar

Colaba

El primer bar con licencia de la ciudad, ubicado dentro del histórico Taj Mahal Palace, rebosante de encanto de antaño.

Woodside Inn

Woodside Inn

Colaba

Un querido pub local ubicado en un edificio patrimonial, famoso por su extensa selección de cervezas artesanales.

Centro Nacional de las Artes Escénicas (NCPA)

Centro Nacional de las Artes Escénicas (NCPA)

Nariman Point

La principal institución cultural para música clásica, teatro y actuaciones orquestales internacionales.

The Quarter at Royal Opera House

The Quarter at Royal Opera House

Girgaon

Un teatro de ópera patrimonial bellamente restaurado que alberga íntimos sets de jazz, blues y acústicos.

Bonobo

Bonobo

Bandra West

Un local al aire libre en la azotea en los suburbios que regularmente acoge bandas indie, cantautores y DJs de vinilo.

Arte e historia

Cultura

Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya (CSMVS)

Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya (CSMVS)

Kala Ghoda

Ubicado en un magnífico edificio indo-sarraceno, cuenta con una vasta colección de esculturas indias antiguas, miniaturas y historia natural.

Dr. Bhau Daji Lad Museum

Dr. Bhau Daji Lad Museum

Byculla

El museo más antiguo de la ciudad, bellamente restaurado para exhibir artes decorativas del siglo XIX, modelos de arcilla y mapas históricos.

Mani Bhavan Gandhi Sangrahalaya

Mani Bhavan Gandhi Sangrahalaya

Gamdevi

El edificio histórico que sirvió como sede de Mahatma Gandhi en Mumbai, ahora un museo conmovedor dedicado a su vida.

Gateway of India

Gateway of India

Colaba

El icónico arco de basalto construido para conmemorar la visita del Rey Jorge V, con vistas al bullicioso puerto.

Haji Ali Dargah

Haji Ali Dargah

Worli

Una exquisita mezquita y tumba del siglo XV situada en un pequeño islote frente a la costa, accesible solo a través de un camino estrecho durante la marea baja.

Banganga Tank

Banganga Tank

Walkeshwar

Un antiguo y sagrado estanque de agua rodeado de templos y estrechos escalones, que ofrece un vistazo al Mumbai histórico y espiritual.

Jehangir Art Gallery

Jehangir Art Gallery

Kala Ghoda

El corazón histórico de la escena artística de la ciudad, con exposiciones rotativas de artistas indios consagrados y emergentes.

National Gallery of Modern Art (NGMA)

National Gallery of Modern Art (NGMA)

Colaba

Una enorme galería pública que muestra grandes retrospectivas de los maestros modernos de la India en un grandioso edificio histórico.

Chemould Prescott Road

Chemould Prescott Road

Fort

Una de las galerías de arte contemporáneo más antiguas de la India, fundamental en las carreras de los pioneros modernistas del país.

Temporada

Cuándo visitar

Invierno (noviembre a febrero)

La época más cómoda del año, con temperaturas diurnas rondando los 30°C y tardes más frescas. Ideal para tours a pie y exploración al aire libre.

Verano (marzo a mayo)

Las temperaturas y la humedad suben significativamente. Hacer turismo se limita mejor a primeras horas de la mañana o a espacios interiores con aire acondicionado.

Monzón (junio a octubre)

Lluvias torrenciales azotan la ciudad. Mientras que las zonas verdes florecen y el mar se ve espectacular, las fuertes inundaciones interrumpen frecuentemente los trenes locales y el tráfico por carretera.

What it costs

Budgeting

Mochilero
€25-40 (franja)
Gama media
€80-150 (franja)
Lujo
€250+ (franja)
Logística

Cómo moverse

Mapa de Mumbai

Desde el aeropuerto

El Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji Maharaj (BOM) está conectado con la ciudad mediante taxis prepagados, servicios de transporte por aplicación como Uber y Ola, y la creciente línea de Metro. Un taxi prepagado al sur de Mumbai tarda entre 45 minutos y dos horas dependiendo del famoso tráfico.

Transporte público

La red de trenes locales es el salvavidas de la ciudad, dividida en las líneas Oeste, Central y Harbour; es increíblemente eficiente pero extremadamente concurrida durante las horas punta. La moderna red de Metro se expande rápidamente, ofreciendo comodidad con aire acondicionado a lo largo de los corredores suburbanos. Los icónicos taxis negro y amarillo 'kaali-peeli' operan en el sur de Mumbai, mientras que los auto-rickshaws se limitan a los suburbios del norte.

Pases y entradas

Los billetes turísticos semanales están disponibles para la red de trenes locales, ofreciendo viajes ilimitados en todas las líneas en primera clase por un costo muy bajo (€ banda).

A pie

Los barrios del sur de Mumbai como Colaba y Fort son muy transitables a pie, con aceras anchas y árboles patrimoniales que dan sombra. El resto de la ciudad está muy fragmentado, requiriendo taxis, rickshaws o trenes para navegar entre focos de interés.

Viaja inteligente

Seguridad y etiqueta

Etiqueta local

  • •Quítate los zapatos antes de entrar en templos, mezquitas o casas locales.
  • •Vístete con modestia al visitar lugares religiosos, asegurándote de que los hombros y las rodillas estén cubiertos.
  • •Usa siempre la mano derecha al comer comida callejera o al pasar dinero a los vendedores.
Desde el terreno

Consejos prácticos

1

Descarga la aplicación M-Indicator para horarios de trenes locales en tiempo real y mapas de rutas.

2

Lleva un pañuelo ligero o chal en tu bolso de día para cubrirte rápidamente al visitar sitios religiosos.

3

Usa servicios de transporte por aplicación como Uber u Ola para los traslados al aeropuerto y evitar negociar con los taxistas.

4

Lleva un buen de billetes pequeños (de 10, 20 y 50 rupias) para transacciones rápidas con los vendedores.

5

Consulta siempre las tablas de mareas si planeas caminar por los paseos costeros o visitar Haji Ali Dargah.

6

Reserva tus billetes de tren en línea con antelación si planeas viajes de larga distancia fuera de la ciudad.

Preguntas frecuentes sobre Mumbai

¿Es seguro comer comida callejera en Mumbai?

Sí, siempre que elijas puestos con alta rotación, te asegures de que la comida se cocine fresca frente a ti y evites chutneys crudos o hielo.

¿Cómo evito las multitudes en los trenes locales?

Viaja entre las 11:00 y las 16:00, compra un billete de primera clase y evita las estaciones principales durante las horas punta.

¿Cuál es la mejor manera de pagar las cosas en la ciudad?

Aunque los pagos digitales son omnipresentes, es esencial llevar dinero en efectivo en denominaciones pequeñas para los auto-rickshaws, taxis y comida callejera.

¿Puedo visitar los estudios de Bollywood?

Sí, pero solo a través de visitas guiadas oficiales previamente reservadas; las visitas sin cita están estrictamente prohibidas en las puertas de los estudios activos.

¿Es segura el agua del grifo?

No, bebe siempre agua filtrada o embotellada, incluso en hoteles y restaurantes de lujo.