Mumbai

Mumbai

ムンバイは、最高度の感覚的衝撃を与える都市であり、植民地時代の石造りのモニュメントがそびえ立つガラスの高層ビルの影に立つ、沿岸の巨大都市です。空気は、海塩、ディーゼル、炒めるスパイスの香りで濃厚で、決して落ち着くことのない絶え間ないエネルギーを運びます。それは、まばゆい高層住宅が広大な非公式居住区を見下ろし、静かで緑豊かな古い遺産地区の路地がすぐに混雑した多車線の高速道路に道を譲るという、厳しく飾らないコントラストの都市です。

Mumbaiガイド

地元目線のMumbai

ムムンバイは、最高度の感覚的衝撃を与える都市であり、植民地時代の石造りのモニュメントがそびえ立つガラスの高層ビルの影に立つ、沿岸の巨大都市です。空気は、海塩、ディーゼル、炒めるスパイスの香りで濃厚で、決して落ち着くことのない絶え間ないエネルギーを運びます。それは、まばゆい高層住宅が広大な非公式居住区を見下ろし、静かで緑豊かな古い遺産地区の路地がすぐに混雑した多車線の高速道路に道を譲るという、厳しく飾らないコントラストの都市です。

もともとは先住民族のコリ漁民が住む7つの島の群島であり、土地はポルトガル人に、後にはイギリス東インド会社に譲渡され、会社は大規模な19世紀の埋め立て工事を通じて島々を結びつけました。この人工的な半島は、重要な貿易港となり、インド資本主義の発祥地となりました。今日、ムンバイの特徴は、勤勉でペースの速い喧騒、独特の海風、そしてボリウッド映画産業によって推進された深く根付いた映画文化によって定義されています。

Mumbai
図版 IMumbai, インド

“ムンバイは、最高度の感覚的衝撃を与える都市であり、植民地時代の石造りのモニュメントがそびえ立つガラスの高層ビルの影に立つ、沿岸の巨大都市です。空気は、海塩、ディーゼル、炒めるスパイスの香りで濃厚で、決して落ち着くことのない絶え間ないエネルギーを運びます。それは、まばゆい高層住宅が広大な非公式居住区を見下ろし、静かで緑豊かな古い遺産地区の路地がすぐに混雑した多車線の高速道路に道を譲るという、厳しく飾らないコントラストの都市です。”

Guides & ideas

Mumbaiの読書リスト

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Walking Mumbai's Marine Drive from Nariman Point to Chowpatty
Tours & ticketsTop guide

Walking Mumbai's Marine Drive from Nariman Point to Chowpatty

A 3.6-kilometre seafront walk, done properly: where to start, when the lights come on, the one detour that makes the photograph work, and what the Coastal Road has taken away.

滞在先の選び方

近隣地域

01
コラバ

コラバ

対象:主要なランドマークや歴史的建造物の近くにいたい初めての訪問者。トレードオフは、しつこいストリートベンダーや法外な観光客価格に対処することです。

街の南端にある歴史的な並木道のある地区で、壮大なコロニアル建築、路上マーケット、海の景色で満ちています。

Where to stay — ウォーターフロント近くのグランドヘリテージホテルや、脇道に隠れたミッドレンジのブティックホテル。

02
フォート

フォート

対象:建築愛好家や歴史ファン。トレードオフは、日曜日にはこの地域は静かになり、やや人けがなくなることです。

ビクトリアンゴシックとインド・サラセン様式の印象的な建築、昔ながらの書店、そして静かな企業街路が特徴の歴史的なビジネス地区。

Where to stay — 復元された歴史的建造物をブティックビジネスホテルに改装。

03
カラ・ゴーダ

カラ・ゴーダ

対象:クリエイティブ、アートラバー、フードトラベラー。トレードオフは、宿泊施設の選択肢が限られており高価なことです。

現代ギャラリー、独立系デザイナーブティック、スタイリッシュなカフェが密集する街の最高のアート地区。

Where to stay — アップスケールなブティックホテルや高級ゲストハウス。

04
バンドラ・ウェスト

バンドラ・ウェスト

対象:若い旅行者、スロートラベラー、ナイトライフを求める人々。トレードオフは、南ムンバイの歴史的な名所から遠いことです。

ボリウッドスター、作家、駐在員に好まれるトレンディな沿岸の郊外で、おしゃれなカフェ、バー、古いポルトガル風の村々で満ちています。

Where to stay — トレンディなゲストハウス、サービスアパートメント、または沿岸のミッドレンジホテル。

05
ジュフー

ジュフー

対象:水辺でリゾートスタイルの滞在を望むレジャートラベラー。トレードオフは、街の他の地域とを結ぶ激しい交通渋滞です。

広い砂浜、高級ホテル、セレブの邸宅で知られる裕福な沿岸地域。

Where to stay — プールと海の景色を備えた5つ星のラグジュアリービーチリゾート。

06
ローワー・パレル

ローワー・パレル

対象:モダンな料理のコンセプトを求めるビジネストラベラーやフーディ。トレードオフは、無菌でコンクリートが多い環境と深刻な交通渋滞です。

高密度の企業オフィス、高級モール、トレンディなダイニング複合施設のハブに変わったかつての綿工場の工業地区。

Where to stay — 洗練されたモダンな高層高級ホテル。

直接予約

Mumbaiのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

食事処

食事

トリシュナ

トリシュナ

€€€
フォート

その日の新鮮な魚介類を使った、濃厚でバターのような沿岸料理で有名。

Signature — バターガーリックペッパークラブ

ガジャリー

ガジャリー

€€€
ビレ・パルレ

本格的でスパイシーなマルバニ風の料理で有名な、伝説的な郊外の店。

Signature — タンドリ―クラブとボンビル(ボンベイダック)のフライ

ジャイ・ヒンド・ランチホーム

ジャイ・ヒンド・ランチホーム

€
バンドラ・ウェスト

飾り気のない、非常に効率的な店で、地元の常連客に優れた沿岸のターリーを提供しています。

Signature — スタッフド・ボンビルとフィッシュターリー

バデミヤ

バデミヤ

€
コラバ

通りで夜遅くまで食事を提供する象徴的な屋外の路上グリル。

Signature — マトンシークケバブとルマリロティ

ザ・サヒブ・ルーム&キップリング・バー

ザ・サヒブ・ルーム&キップリング・バー

€€€€
ローワー・パレル

洗練されたコロニアル風のレストランで、高度に洗練された低温調理のアワディ風グリル料理を提供。

Signature — カコリケバブ

カコリハウス

カコリハウス

€€
マヒム

秘密のスパイスブレンドを使用し、市内で最も柔らかく、口の中でとろけるケバブを提供することで有名。

Signature — マトンガロウティケバブ

ブリタニア・アンド・コー

ブリタニア・アンド・コー

€€
バラード・エステート

同じ家族が何世代にもわたって経営してきた歴史的な高い天井のパールシーカフェで、その遺産的な雰囲気で有名。

Signature — マトンベリープラオ

キャニ・アンド・コー

キャニ・アンド・コー

€
ドビー・タラオ

市内で最も古い現存するイラニカフェの一つで、ダークウッドのテーブルとビンテージのガラストップのカウンターが特徴。

Signature — バンマスカとキーマゴタラ

サルダール・リフレッシュメンツ

サルダール・リフレッシュメンツ

€
タルデオ

町で最も退廃的な、バターに浸ったストリートフードを提供することに専念する伝説的な施設。

Signature — アムル・バター・パブバジ

マスク

マスク

€€€€
ロワー・パレル

伝統的なインドの味を再解釈した、プログレッシブな10コースのテイスティングメニューを提供する、食材重視のキッチンです。

Signature — 季節のテイスティングメニュー

ザ・ボンベイ・カンティーン

ザ・ボンベイ・カンティーン

€€€
ロワー・パレル

あまり知られていない南インドの郷土料理を、遊び心あふれるモダンなアレンジで称える、スタイリッシュにデザインされた空間です。

Signature — カンティーン・バーレイ・サラダとエッグス・ケジリワル

ザ・テーブル

ザ・テーブル

€€€€
コラバ

この街のファーム・トゥ・テーブル運動の先駆けであり、世界的な影響を受けた小皿料理を、スタイリッシュな2層構造の空間で提供しています。

Signature — 骨なしチキンウィングとトリュフフライ

アラム・ミルクバー

アラム・ミルクバー

€
フォート

主要鉄道駅の真向かいに位置し、ムンバイを代表するストリートスナックを毎日何千人もの人々に提供しています。

Signature — クラシック・ヴァダパブ

パンチャム・プリワラ

パンチャム・プリワラ

€
フォート

19世紀半ばから続く歴史ある老舗飲食店で、シンプルで美味しいスパイス風味の揚げパンやカレーを提供しています。

Signature — パンチャムターリー with マサラプリ

アユブス

アユブス

€
フォート

静かな路地裏にある店で、夜になると活気づき、絶品のグリルドロールやタンドリーメニューを提供しています。

Signature — チキンティッカロール

シュリー・タケル・ボジャナレイ

シュリー・タケル・ボジャナレイ

€€
カルバデヴィ

隠れた路地で、伝統的なグジャラート料理の圧倒的な食べ放題のごちそうを提供する、象徴的な名店です。

Signature — 食べ放題のグジャラートターリー

ソーム

ソーム

€€
バブルナート

清潔で季節感あふれるグジャラート料理と、ストリートスタイルのベジタリアン料理の繊細な逸品を提供する、優雅で快適なレストランです。

Signature — パンキチャトニとベイクドキチディ

シークエル

シークエル

€€€
バンドラ西

オーガニック、グルテンフリー、栄養豊富な植物ベースの料理に特化した、シックでミニマルなカフェです。

Signature — アボカドトーストとアサイーボウル

夜間

ナイトライフ

キティ・スー(Kitty Su)

キティ・スー(Kitty Su)

アンデリ・イースト(Andheri East)

高級ホテル内にある、豪華でハイコンセプトなクラブ。トップクラスの国際的なDJを迎えることで知られています。

アンチソーシャル(AntiSocial)

アンチソーシャル(AntiSocial)

ローワー・パレル(Lower Parel)

アンダーグラウンドのエレクトロニック・ミュージックやインディーズ・アクトの中心地として機能する、工業風の地下会場。

マタハーリ(Matahaari)

マタハーリ(Matahaari)

ワーリー(Worli)

この街の裕福なエリート層を対象に、プレミアムカクテルを提供する、豪華に装飾されたラウンジ兼クラブ。

アエル(Aer)

アエル(Aer)

ワーリー(Worli)

街の高台に位置するこのオープンエアの屋上バーからは、アラビア海とスカイラインのパノラマビューを楽しめます。

ハーバー・バー(The Harbour Bar)

ハーバー・バー(The Harbour Bar)

コラバ(Colaba)

この街で最初に営業許可を得たバー。歴史あるタージ・マハル・パレス内にあり、古き良き時代の魅力が漂います。

ウッドサイド・イン(Woodside Inn)

ウッドサイド・イン(Woodside Inn)

コラバ(Colaba)

歴史的建造物に入居する愛されるローカルパブ。豊富なクラフトビールのセレクションで有名です。

国立舞台芸術センター(NCPA)

国立舞台芸術センター(NCPA)

ナリマン・ポイント(Nariman Point)

クラシック音楽、演劇、国際的なオーケストラ公演のための最高峰の文化機関。

ロイヤル・オペラハウスのクォーター(The Quarter at Royal Opera House)

ロイヤル・オペラハウスのクォーター(The Quarter at Royal Opera House)

ギルガオン(Girgaon)

美しく修復された歴史あるオペラハウスで、親密なジャズ、ブルース、アコースティックセットを開催。

ボノボ(Bonobo)

ボノボ(Bonobo)

バンドラ・ウエスト(Bandra West)

郊外にある屋外屋上会場。インディーズバンド、シンガーソングライター、ビニールDJを定期的に開催しています。

アート&歴史

文化

チャトラパティ・シヴァジー・マハラジ・ヴァストゥ・サングラハラヤ(CSMVS)

チャトラパティ・シヴァジー・マハラジ・ヴァストゥ・サングラハラヤ(CSMVS)

カラ・ゴーダ(Kala Ghoda)

インド・サラセン様式の壮大な建物に収容され、古代インドの彫刻、ミニチュア絵画、自然史の膨大なコレクションを擁しています。

ドクター・バウ・ダジ・ラッド博物館(Dr. Bhau Daji Lad Museum)

ドクター・バウ・ダジ・ラッド博物館(Dr. Bhau Daji Lad Museum)

バイクラ(Byculla)

この街で最も古い博物館で、美しく修復され、19世紀の装飾芸術、粘土模型、歴史的な地図を展示しています。

マニ・バヴァン・ガンジー・サングラハラヤ(Mani Bhavan Gandhi Sangrahalaya)

マニ・バヴァン・ガンジー・サングラハラヤ(Mani Bhavan Gandhi Sangrahalaya)

ガンデヴィ(Gamdevi)

マハトマ・ガンジーのムンバイ本部として使用された歴史的建造物。現在は彼の生涯を追悼する感動的な博物館となっています。

インド門(Gateway of India)

インド門(Gateway of India)

コラバ(Colaba)

ジョージ5世の訪問を記念して建てられた象徴的な玄武岩のアーチで、賑やかな港を見渡せます。

ハジ・アリ・ダルガー(Haji Ali Dargah)

ハジ・アリ・ダルガー(Haji Ali Dargah)

ワーリー(Worli)

海岸沖の小さな島にある exquisite な15世紀のモスクと墓廟。干潮時にのみ、細い通路を渡ってアクセスできます。

バンガンガ貯水池(Banganga Tank)

バンガンガ貯水池(Banganga Tank)

ウォークシュワー(Walkeshwar)

寺院と狭い階段に囲まれた古代の神聖な貯水池。歴史的で精神的なムンバイを垣間見ることができます。

ジェハンギール・アート・ギャラリー(Jehangir Art Gallery)

ジェハンギール・アート・ギャラリー(Jehangir Art Gallery)

カラ・ゴーダ(Kala Ghoda)

この街のアートシーンの歴史的中心地。確立された、そして新進気鋭のインド人アーティストによる定期的な交代展示を開催しています。

国立近代美術館(NGMA)

国立近代美術館(NGMA)

コラバ(Colaba)

壮大な歴史的建造物の中に、インド近代美術の巨匠たちの大規模な回顧展を展示する大規模な公立ギャラリー。

ケモールド・プレスコット・ロード(Chemould Prescott Road)

ケモールド・プレスコット・ロード(Chemould Prescott Road)

フォート

インドで最も古い現代美術ギャラリーのひとつで、同国のモダニズムの先駆者たちのキャリア形成に重要な役割を果たしました。

タイミング

訪問時期

冬(11月から2月)

日中の気温は約30°C、夜は涼しい、一年で最も快適な時期です。ウォーキングツアーや屋外の探索に最適です。

夏(3月から5月)

気温と湿度が大幅に上昇します。観光は早朝またはエアコン完備の屋内スペースに限定するのが最適です。

モンスーン(6月から10月)

集中豪雨が街を襲います。緑地は繁茂し海は劇的に見えますが、深刻な洪水が地域の列車や道路の交通を頻繁に混乱させます。

What it costs

Budgeting

バックパッカー
€25〜40(帯域)
ミッドレンジ
€80〜150(帯域)
ラグジュアリー
€250以上(帯域)
ロジスティクス

移動手段

マップ:Mumbai

空港から

チャトラパティ・シヴァージー・マハラジ国際空港(BOM)は、前払いタクシー、UberやOlaなどのアプリベースのライドシェア、そして拡大するメトロ線で市内に接続されています。南ムンバイへの前払いタクシーは、悪名高い交通状況に応じて45分から2時間かかります。

公共交通機関

地域の鉄道網は街のライフラインであり、西部、中央、ハーバーの各線に分かれています。非常に効率的ですが、ピーク時は非常に混雑します。近代的なメトロ網は急速に拡大しており、郊外の回廊にエアコン付きの快適さを提供しています。象徴的な黒と黄色の「カーリー・ピーリー」タクシーは南ムンバイで運行しており、オートリクシャーは北部の郊外に制限されています。

パスとチケット

地域の鉄道網では週間観光パスが利用でき、全線の一等車を非常に低料金(€帯)で無制限に利用できます。

徒歩で

コラバやフォートなどの南ムンバイの地区は、広い歩道と日陰を提供する歴史的な木々があり、非常に歩きやすいです。市内の他の地域は非常に分断されており、興味のある場所の間を移動するにはタクシー、リクシャー、または電車が必要です。

スマートに旅行

安全&エチケット

現地のエチケット

  • •寺院、モスク、または地元の家を訪れる前に靴を脱いでください。
  • •宗教施設を訪れる際は、肩と膝を覆うなど、控えめな服装を心がけてください。
  • •屋台の食べ物を食べるときや、売り手にお金を渡すときは、常に右手を使用してください。
現地から

実用的なヒント

1

近郊電車のリアルタイム時刻表と路線図には、M-Indicatorアプリをダウンロードしましょう。

2

宗教施設を訪れる際にすぐに覆えるよう、デイバッグに軽いスカーフやショールを入れておきましょう。

3

タクシー運転手との値段交渉を避けるため、空港への送迎にはUberやOlaなどのアプリベースのライドシェアを利用しましょう。

4

露天商との素早い取引のために、小さな現金(10、20、50ルピー札)を常備しておきましょう。

5

海岸沿いの遊歩道を散歩したり、ハジ・アリ・ダルガーを訪れる予定がある場合は、必ず潮汐表を確認しましょう。

6

市外への長距離移動を計画している場合は、事前にオンラインで列車のチケットを予約しましょう。

Mumbaiのよくある質問

ムンバイで路上の食べ物を食べても安全ですか?

はい、回転率の高い屋台を選び、目の前で料理が新鮮に調理されることを確認し、生のチャツネや氷を避ければ安全です。

近郊電車の混雑を避けるにはどうすればいいですか?

11:00から16:00の間に移動し、一等席のチケットを購入し、ラッシュアワーには主要な終着駅を避けてください。

市内での支払いに最適な方法は?

デジタル決済は普及していますが、オートリクシャーやタクシー、屋台の食べ物を利用する際には、少額の現金が不可欠です。

ボリウッドのスタジオを見学できますか?

はい、ただし事前予約制の公式ガイドツアーのみです。稼働中のスタジオの門では、飛び込みでの見学は厳しく禁止されています。

水道水は安全に飲めますか?

いいえ、高級ホテルやレストランでも、常に濾過水またはボトル入りの水を飲んでください。